Nobel (outra vez?)

Quando eu andava na escola Prémio Nobel dizia-se Prémio, como grémio e nobel, como móvel. Entretanto, por altura da conquista do nosso Saramago,passei a ouvir Nobel como anel, ou cordel, ou seja, passaram a acentuar a palavra na última sílaba. Assisti, portanto, à transformação de palavra grave para palavra aguda. Sendo a mesma palavra, com a mesma grafia, sempre me fez confusão. Arranha no ouvido e leva-se para casa a dúvida...
Finalmente descobri a razão, ou melhor a minha querida cunhada, reconhecida professora de Português explicou:
o "l" no final da plavra (o chamado "l" alveolar e não línguodental, bolas como é que me lembro disto!?)abre a vogal anterior, acentuando a sílaba. Ora assim é que está certo: se quisermos dizer à portuguesa o nome do Sr. Alfredo, sueco que dá nome aos prémios teremos que dizer no'bel, como em cordel.