Bem Vinda ao Norte

Viajei. Fui ao norte e diverti-me.
Em ambiente descontraído fui conhecendo costumes e tradições, sotaques e regionalismos desta zona. Inúmeros estereótipos conduziram a uma viagem hilariante.
De gentes hospitaleiras - ao chegar fui recebida com um Bienvenue dans le Nord - Nord-Pas-de-Calais recebe com calor um chefe de correios vindo do sul. (situação que me parece familiar, com excepção do facto de tudo resultar de um castigo por forjar informações num concurso profissional…)
Nem sempre a tradução consegue fazer jus às situações cómicas de linguagem, mas serviu o Francês aprendido à l’école para me abstrair das legendas e rir-me sem pudor.
Mais uma vez recomendo que vejam um filme. Este é ligeiro, mas bem conseguido. Muito cómico!

O verbo colorir

Assim do nada, pensei: como é que se conjuga o verbo colorir? Eu coloro???? Que estranho!
Resolvi recorrer à Internet, grande amiga.
Pois não é que vi o verbozito todo conjugadinho e constatei que não havia forma para as pessoas do singular, nem para a 3.ª do plural, no presente do indicativo!
Discriminação? Se se diz nós colorimos, vós coloris… alguém me explica???
(O site se calhar não é de confiança...)

Os Lucas (II)

Mais uma versão da minha família. Desta vez a autora é a Sofia, a nossa querida afilhada, que nos vê assim:


(Nem precisava de legendas!)

Um Rádio que Conta uma História

Estava frio como em qualquer outra manhã de Novembro. Do céu branco acinzentado soprava uma aragem cortante que o obrigava a subir as golas do casaco e a soprar para as mãos.
Os passos largos e compassados levaram-no em direcção ao centro da cidade: ia comprar um rádio. Longe do seu país, ouvir a Emissora Nacional servia para esquecer o frio, para aquecer a alma e arrefecer a saudade. Com o novo aparelho, poderia ouvir também o programa das 14.30 às 17 horas, emitido numa frequência que a sua velha telefonia não sintonizava.
Naquele dia, como nos outros, não reparou na grandiosa catedral, símbolo da cidade. Monumento imponente, o Reno como vizinho, vértices pontiagudos em louvor ao céu, assente num templo romano e sobrevivente a ataques certeiros da segunda grande guerra. Passou por ela, como todos os dias…
Entrou na loja – que ficava perto da catedral – e comprou o rádio. Design moderno: linhas direitas, muito prático. Anos 70.
De regresso, um quiosque anunciava Lotto. Parou, entrou e preencheu o boletim. X no 2 – dia de casamento; X no 11 – dia em que a sua filha de quatro meses tinha nascido, em Julho, portanto; 12 – data de nascimento da sua mulher; 22- o seu dia de aniversário e mais dois X: no 8 e no 41 a completar a sua data de nascimento.
A partir de então poderia finalmente escutar em sua casa notícias do seu país, na sua língua materna.
E escutou, sentado a ouvir a sua terra. Grande compra!
Melhor compra: no sábado seguinte, desta vez em frente ao ecrã de televisão, dentro de uma brilhante caixa de madeira envernizada, esperava pela hora em que a tômbola atirava as bolas numeradas. Começou: saiu o 2, o 11, o 12, o 22, o 41. Alegria!! Alegria!!! Cinco certos no Lotto: quatro mil marcos que serviram para comprar prendas de Natal e mais qualquer coisa que fazia falta…
Um Grundig, transístor 600 com memórias, que achei lá em casa coberto de pó. Limpei-o e ouvi, na primeira pessoa, a história que carrega.
Toda a vida me lembro dele lá por casa… e ainda funciona!

A partir de hoje é peça de museu na minha sala.

Momentos de Ternura

Da esquerda para a direita: Paulo, Inês e Maria Miguel (com 12 dias)

Allgarve?

Hoje dediquei 45 minutos da aula para desenvolver a competência escrita. Ora, os alunos teriam que escrever um texto, seguindo algumas das minhas orientações. É sempre uma canseira: todos me chamam ao mesmo tempo, querem saber se está bem, como é que se diz...; como é que se escreve...
Corrigi um aluno que tinha escrito Allgarve.
Insiste comigo. Eu explico.
Teima: Não setôra, agora é assim que se escreve! Volto a explicar: a publicidade usa jogos de palavras e tudo e tudo...
Respondeu: Pronto... tá bem!
Não o convenci!!!!!!!
:(

Muda a Hora...

Só de pensar no que tenho para fazer esta semana... acho que é demais para mim sozinha, mas pronto...
Nem tudo é mau: vamos passar para o horário de Inverno, com o qual não simpatizo, mas ganho uma hora este fim-de-semana!!!!! Desejo, do fundo do coração, que seja para descansar. (Duvido!)

Auf der anderen Seite

Auf der anderen Seite (Do Outro Lado)
Motivou-me o facto de ser em alemão e de se passar na Alemanha (pelo menos em parte) e também o nome do realizador (Fatih Akin), cujo filme Gegen die Wand (Urso de ouro) eu vi quando estive em Munique em 2004. Dois argumentos de peso que me obrigaram a ir ao cinema.
Muito bom! Seis personagens que vivem o entrecruzar-se dos fios das suas vidas num tecido, em que o lugar deixado por um é ocupado por outro.
O filme é de uma riqueza incrível ao abordar variadíssimos temas. Uns mais óbvios que outros, todos me deixaram a pensar, a pensar… a ligar o título ao enredo, e não só ao espaço como era facilmente adivinhável; a perceber algumas escolhas de cenários e pormenores; os acontecimentos; os diálogos… enfim, um emaranhado premeditado e bem conseguido, sem se deixar ir pela previsibilidade.
Tudo revela o sentido que lhe é inerente e assume significado na relação com o restante. É permanente a ideia de entrelaçar os vários fios desta teia de sentido, um verdadeiro enredo.
Morte; vida; família; pais/filhos; identidade; Turquia/Alemanha/EU… Destaco um: a coragem de mudarmos. Mudarmo-nos. Mudarmos o rumo das nossas decisões e ficar do outro lado (também pegando no título…). (Exercício interessante e enriquecedor este de justificar o título. Estava aqui até amanhã, encontro relação com tudo…)
Um excelente filme para apreciar e reflectir.
(Contem-me o que acharam se forem ver.)

Os Lucas

Get your own Family Sticker Maker & MySpace Layouts.

Obrigada Rita pela dica!

Recordar é Viver! (Título piroso...)

É tão bom ver fotografias… pegar nos álbuns, folheá-los, recordar lugares, pessoas, sorrisos e emoções. A nostalgia do tempo a bater forte cá dentro, o reviver momentos que foram de felicidade, outros que agora reconhecemos melhores… a saudade também é isso.
Tinha umas fotos para arrumar (poucas, já se vê, que isto da era digital rouba-nos prazeres…) e de repente vi quase toda a minha vida nas minhas mãos. Vi-me crescer: bebé, a aprender a andar, a crescer, a fazer anos, 8, 9, 14, 19, 30… Acompanhei o desenvolvimento dos meus filhos de embriões a fetos, de caras rechonchudas a sorrisos desdentados. Sempre risos, gargalhadas sem som que se sentem vibrar e me deixam feliz, mas nostálgica.
Numa das fotos, tirada num centro de juventude em Dresden, durante um curso para professores, lia-se numa parede:
Lebe deine Träume, bevor es zu spät wird. (Vive os teus sonhos antes que seja tarde demais.)
Andamos numa azáfama a preparar o futuro (próximo ou mais longínquo), ocupamos o nosso tempo a pensar nisso e esquecemo-nos de viver o presente.
E agora pronto, fiquei a olhar para o portátil, sem saber o que escrever mais… Pelos meus olhos interiores passam imagens do que foi bem vivido. Que bom que é gostarmos de registar a felicidade.

Jeans de uma geração (ou mais...)

Giras, confortáveis, com cor e corte que agradavam aos teen dos eighties (acho que dos seventies também!), as Lois marcaram a minha adolescência.
Ia escrever deixam-nos agora, mas a verdade é que já era raro encontrá-las e a bem da verdade, já nem me fazem falta...
No ano passado numa loja, em Beja, revi peças da marca dispostas numa montra, alternando com cartazes publicitários bem actuais e pensei: Boa! Está viva! Existe! Não é um mito dos anos 80!!!
Pois bem, informo que já não há mais Lois. A empresa espanhola... adivinhem... sim, foi isso, faliu!
Mas se clicarem aqui ainda podem visitar o site, que está bem engraçado! E este ano a colecção de outono/inverno ainda deverá estar disponível nas lojas .

Les Temps Qui Changent

Os Tempos que Mudam
Tânger. Gérard Depardieu. Catherine Deneuve.
O que se vê e o que se imagina, o que se ouve e o que fica por dizer. Tão bonito...

Monopólio

Há anos que não jogava Monopólio. Hoje joguei e o costume: os pobres cada vez mais pobres, os ricos cada vez mais ricos…
Hoje, porém, joguei numa conjuntura mundial em crise e com quem tem uma perspectiva diferente: generation gap.
Uma hipoteca é uma hipóteca e um aluguer é um alúguer, além disso, segundo o Francisco, é melhor estar na prisão, do que andar por aí… pelo menos não se abre falência…
Outra: eu que sou o banqueiro não posso ficar com algum dinheiro? (muito actual…)
Ainda outra: Estou na falência! Ajudem-me! (lá vai uma injecção de capital…)
Mais outra: Nunca tenho oportunidade de comprar nada!
Sabes porquê Francisco?
Sei, porque sou pobre!!!!:(
Risos, gargalhadas, choraminguices e abraços reconfortantes numa tarde de Domingo.

mails e sms

Os sms, os mails ajudam-nos imenso na gestão da nossa vida diária e são maioritariamente facilitadores. Claro que podemos sempre dizer que também atrapalham, dão-nos mais trabalho, por estarmos sempre contactáveis, blá, blá, blá... Há sempre vantagens e desvantagens em tudo, diriam os mais ponderados.
O que me deixa mesmo, mesmo intrigada é receber mensagens de números ou endereços desconhecidos e ainda por cima anónimos. Há um misto de culpa (porque é que não tenho este nº gravado?...) e de irritação (porque é que não assinam, bolas!)
Pois, esta semana aconteceram várias vezes e não é que me deixam mentalmente ocupada por um tempo! Quem será? Porquê? O que queriam dizer? Será comigo? Será engano? Quando se trata de mails, ainda suspeito de vírus...

Compra o DN

Estou sem acesso ao email até ao final de Setembro. Entrarei em
contacto consigo quando regressar. Beijinhos

Esta última não descobri de quem é, será que vou saber... pelo menos, veio com um link de um blog, mas não, não conheço.