terça-feira, 28 de abril de 2009

Torre de Babel?

Os encontros europeus têm sempre uma melodia de fundo, que deverá assemelhar-se muito à verdadeira Torre de Babel.
Em determinado momento, além do inglês, fala-se maltês (mistura de árabe com influências latinas e gregas), fala-se alemão, pensa-se em português e em checo e de repente batem à porta. É-nos apresentada uma professora francesa… a alemã é professora de francês, não perde a oportunidade e as a duas falam francês…
Ah! Mas a francesa, em Malta com alunos e que é professora de inglês, adivinhem… nasceu em Portugal e nós duas falámos em português!!!!

2 comentários:

Renata Macedo de Sousa disse...

E falta a Marlene a falar alemão :)

Jabas disse...

afinal não é só nas obras...(a diferença é que vçs se entendem)