Por todo o lado se vêm placas em Gaelic: no trânsito e em variadas indicações. Já agora...
Já agora...
In my cottage I have never heard a word of English from the women except when they are speaking to pigs or dogs.
JM Synge, The Aran Islands
segunda-feira, 21 de julho de 2008
Já agora... Gaelic
O Gaelic ainda é muito usado na Irlanda. Este povo tem muito orgulho na sua língua e até adaptam o inglês ao seu próprio idioma.Há locais onde só se fala Gaelic, os Gaeltachts.
Por todo o lado se vêm placas em Gaelic: no trânsito e em variadas indicações. Já agora...
Já agora...
In my cottage I have never heard a word of English from the women except when they are speaking to pigs or dogs.
JM Synge, The Aran Islands
Por todo o lado se vêm placas em Gaelic: no trânsito e em variadas indicações. Já agora...
Já agora...
In my cottage I have never heard a word of English from the women except when they are speaking to pigs or dogs.
JM Synge, The Aran Islands
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Cead mille failte
Estive na Irlanda há 15 anos...quase tantos quantos os da nossa experiência de Weymouth onde o curso não foi tão mau assim, pois não?
Gravei esta frase na memória que quer dizer Welcome, ou traduzido à letra "Seja mil vezes bem-vinda"
Mesmo quando nem tudo é como esperávamos ou desejávamos e merecíamos, conseguimos maravilharmo-nos com as pequenas coisas, mesmo que seja a placa da casa de banho das ladies em gaélico...continua a maravilhar-te e a absorver ao máximo, pois já flta pouco.
Cead mille failte,
Isabel
Enviar um comentário